文/Stephanie Heydolph [德]德國機械設備制造聯合會（VDMA）首席代表
在機械設備出口領域，德國制造處于領導地位，而中國則在2012年迅速上升為全球第三位。
2011年，從全球機械設備出口的的比例來看，德國占全球機械出口的比例為16.5%，其次是日本11.8%，美國11.3%，中國10.2%。德國仍然在全球處于領導地位。
到2012年，中國上升為第三位，機械制造在中國發展得非常迅速，出口增長也很快。德國仍然處于第一位，其出口比例很大，其次是美國、中國、日本。2012年，中國整個機械制造的發展，與上一年相比增長了25%，中國的機械設備發展得非常迅速！
從德國以及歐洲企業對中國的投資來看，2003-2011年都有很大的增長，尤其在2009-2011年增長很快。2012年，德國對中國機械設備的出口有所減少，2013年也如此，大概減少3.5%。這個影響是什么呢？很多的德國公司對中國投資有重新的規劃。
中德企業進入新合作階段
在這樣的情況下，德國機械設備制造聯合會的會員企業分為兩類，一類會追隨中國客戶，認為中國市場非常強，仍然不斷增加投資；另一類企業會減少在中國的投資，他們會轉向其他區域，如東南亞、南亞，中東國家，以便適應中國經濟從高速轉向中高速增長后的態勢。但是，從我們的會員企業來看，他們在中國的投資是非常積極的，600多個會員企業都擴展了中國業務，并沒有任何企業希望離開中國，只是有些企業會在包括南美、越南等地建立工廠來作為補充。
我們觀察到中國和德國的企業進入一種新的合作階段，兩國在不同的行業都有合作，形成了不同的合作方案，包括在機床等生產領域。我們認為，這是非常清晰的戰略方式，來確保德中企業的合作能夠獲得雙贏。
行業協會助力“走出去”
德國企業走出去之前，都會進行一番調研和考察。例如，進行海外投資需要考慮哪些方面？工廠在哪兒選址？是合資還是獨資？我所在的德國機械設備制造聯合會，主要為會員企業提供透明化的行業市場信息。為企業進行海外投資提供充足的市場信息和智力支持。在過去的二三十年中，我們幫助了很多機械設備的企業“走出去”。有的企業進入中國已經40年了，有的剛進入中國市場，比如：一些提供農業設備的德國企業。
對中國企業而言，借助行業協會“走出去”，其實也是一條很好的道路，這將是中國企業“走出去”進入新階段的標志。
（本文根據第22屆中外管理官產學懇談會上的演講編輯整理而成，未經本人審閱）
