中國品牌中興（ZTE）提出的策略名為ACW——“美國，中國，世界”。順序沒錯！

2015年，中興在美國的智能手機出貨量增長了30%，達到1500萬臺，是唯一一家在美國實現如此大規模銷量的中國制造商。中興終端技術與合作高級總監林瑋民表示：“在中國所有原始設備制造商當中，包括華為、小米、聯想的摩托羅拉在內，只有我們在美國取得了巨大的市場份額。”

據IDC和市場研究機構Counterpoint Research的統計，中興在美國智能手機市場的份額排在第四位，前三位分別是蘋果、三星電子和其韓國競爭對手LG。

自2013年以來，中興共贊助了五支NBA球隊，包括2015年的冠軍金州勇士隊，還有美國高爾夫球巡回賽選手李明真。從2010年進入美國市場以來，中興一直在增加與所有大型運營商合作的手機產品。

我們還是不禁要問，為什么？

盡管中國的市場規模龐大，但美國人在昂貴的智能手機上的消費，依舊超過其他任何國家——平均在500美元甚至更高。中興進軍美國的動力，不僅源自在全世界最富有的國家樹立一個品牌所帶來的聲譽；也是源自愿意支付高價的消費者所帶來的銷售前景。

2015年，中興首次在美國高調推出了售價449美元的旗艦手機Axon，這款手機兩周后在中國上市。

此外，美國還有另外一種趨勢吸引著中興等公司：運營商正在放棄對昂貴手機的補貼。中興一直宣傳其產品是高質量、低成本的手機。

美國電話電報公司（AT&T）、威瑞森（Verizon）和其他運營商，均取消了兩年合約。現在，消費者要么預付購機費，要么在兩年內分期付款。這將導致三星、蘋果甚至LG等高端品牌手機的零售價進一步提高，正是基于這個原因，中興才會自信地表示，公司預計，未來三年內在美國的市場份額將超過LG。

在中興贊助休斯頓火箭隊之前，其在美國的品牌知名度僅有1%。但2015年已經提高到了16%。這不值得吹噓，但話說回來，幾年前也沒有太多人會預料到，一家中國智能手機公司會進入美國市場的前五強。

在各種有利趨勢的推動下，中興及其競爭對手華為或許將繼續保持增長勢頭。中國電信設備制造商華為旗下也有智能手機品牌（中興的主營業務也是電信設備），公司計劃2016年首次在美國銷售其600美元的旗艦手機。

美國依舊擁有全世界最大的“土豪”消費者，因此未來將有更多中國品牌蜂擁而至。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓